![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Нил Гейман, как всегда, восхитителен:
"The next morning I was meant to make a formal address on the subject of myth and fairy tales. And when the time came, I threw away my notes, and, instead of lecturing them, I read them a story.
It was a retelling of the story of Snow White, from the point of view of the wicked queen. It asked questions like, “What kind of a prince comes across the dead body of a girl in a glass coffin and announces that he is in love and will be taking the body back to his castle?” and for that matter, “What kind of a girl has skin as white as snow, hair as black as coal, lips as red as blood, and can lie, as if dead, for a long time?” We realize, listening to the story, that the wicked queen was not wicked: she simply did not go far enough; and we also realize, as the queen is imprisoned inside a kiln, about to be roasted for the midwinter feast, that stories are told by survivors."
"The next morning I was meant to make a formal address on the subject of myth and fairy tales. And when the time came, I threw away my notes, and, instead of lecturing them, I read them a story.
It was a retelling of the story of Snow White, from the point of view of the wicked queen. It asked questions like, “What kind of a prince comes across the dead body of a girl in a glass coffin and announces that he is in love and will be taking the body back to his castle?” and for that matter, “What kind of a girl has skin as white as snow, hair as black as coal, lips as red as blood, and can lie, as if dead, for a long time?” We realize, listening to the story, that the wicked queen was not wicked: she simply did not go far enough; and we also realize, as the queen is imprisoned inside a kiln, about to be roasted for the midwinter feast, that stories are told by survivors."
no subject
no subject