Книжка

[avysk]

Lois Lowry, "The Giver"

Прочитал с удовольствием, хотя книжка несколько детская. Мелкие несоответствия не раздражали, поскольку описанный мир служит лишь декорацией для идеи. Идея не нова -- как бы утопическое коммунистическое (от слова коммуна) общество оказывается дистопией; но реализация неплоха.

Не смог заставить себя воспринимать имя главного героя (Jonas) в английской транскрипции. Может быть, я слишком долго живу в Финляндии, но ведь он Йонас!

Финал показался несколько банальным; потом с удивлением прочитал в википедии, что из другой книжки вроде бы следует, что развязку нужно понимать не банально-иносказательно, а в самом прямом смысле. Ощущаю mindfuck в хорошем смысле слова.

Общая оценка -- твёрдая четвёрка.