November 2016

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
27282930   

Navigation

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

О книге

avysk: (Default)
[personal profile] avysk
Saturday, January 8th, 2005 06:06 pm
Жена читает книгу:

“Вражеские воины упорно наступали, но ряды их редели, их теснили к воде.”

Талантливый перевод. Могучий русский язык.
  • Current Mood: офигевшее
  • Current Music: Morcheeba + On The Rhodes Again China
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] k-79.livejournal.com
Saturday, January 8th, 2005 11:25 am (UTC)
Ну вот представь себе: вышли из Балтийского моря тридцать три богатыря (с ними, разумеется, батька Черномор) и ну давай наступать на пляж в Хаканиеми, а там от них финская народная армия отстреливается... редеют ряды (классная фразочка, да!) наших богатырей... теснят их к воде клятые суомалайнены... эээх...

ЗЫ Повествование, разумеется, ведет финский летописец.

[identity profile] silpol.livejournal.com
Saturday, January 8th, 2005 03:21 pm (UTC)
ЗЫ Повествование, разумеется, ведет финский летописец.
а потом идет в бар и напивается до потери сознания - он не знал что проклятые враги никого на самом деле не окружали и все эти бомбоубежища он и его соотечественники строили зря © один настоящий суомалайнен :)

[identity profile] k-79.livejournal.com
Saturday, January 8th, 2005 03:46 pm (UTC)
Не только строили, но и до сих пор строят! Совсем недалеко от меня недавно отстроили что-то стратегическое...

Человек понимающий, увидев конструкцию ворот в искусственно выдолбленную в скале пещеру, вынесенные на значительное удаление от них грибки аварийных выходов, и еще некоторые характерные признаки, сразу поймет, что это не склад овощей и фруктов...

[identity profile] silpol.livejournal.com
Saturday, January 8th, 2005 05:48 pm (UTC)
ну разумеется, если на заборе вместо /censored/ написано , то чему ж там еще быть? строят, еще как строят - на этот раз расказывают, что мол от промышленных аварий...
Flat | Top-Level Comments Only