avysk: (Default)
Alexey Vyskubov ([personal profile] avysk) wrote2005-11-14 02:00 pm

Кгхм.

Песня "Ленинграда" без мата -- потому что текст "Секрета". Текст повернулся неожиданной стороной. Леонидов точно не негр?

[identity profile] seigert.livejournal.com 2005-11-14 04:07 am (UTC)(link)

А причем тут негры?

[identity profile] seigert.livejournal.com 2005-11-14 04:43 am (UTC)(link)

Согласно zvuki.ru, текст там за авторством Н. Фоменко. А вообще, на последнем сравнении оригинала с кавером, было вынесено решение, что лиричности оригиналу добавляет припев, в основном.

шнуру - шнурово, а нам секрет...

[identity profile] madmit.livejournal.com 2005-11-14 03:47 pm (UTC)(link)
я бы отметил, что социальную значимость песня имеет исключительно в исполнении Фоменко, как и художественную ценность

Re: шнуру - шнурово, а нам секрет...

[identity profile] madmit.livejournal.com 2005-11-15 02:15 am (UTC)(link)
у меня есть вариант именно с Фоменко. Альбом "Легенды русского рока" (2000)