Интеллектуальное

[avysk]

По мотивам разнообразного:

Вы оставляете в комментах названия пяти книг - на русском или английском языке, доступных в электронном виде. Я их читаю, а затем пишу рецензию на каждую. Вы делаете то же самое в своём журнале. Сыграем? ;-)

Comments

[govorun.livejournal.com]

Леш, я думаю, 5 книг многовато. Тем более, я не все смогла найти в онлайне, что хотела. Давай пока с 3-х начнем?

http://lib.aldebaran.ru/author/minaev_sergei/minaev_sergei_duhless_povest_o_nenastoyashem_cheloveke/minaev_sergei_duhless_povest_o_nenastoyashem_cheloveke__0.html

http://www.litportal.ru/index.html?a=372&b=2281

http://book.ariom.ru/action.php?url=http://ariom.ru/zip/2005/persing-01.zip&action=go&id=935

[avysk]

Любопытно, что первую из них я попробовал читать вчера вечером, и на третьей странице меня стошнило. Ну да ладно, выполним физическое упражнение "асилил". Ну, Маша, ладно-ладно. (c)

Третья книга -- имеет смысл читать именно этот перевод, или ничего, если я её перечитаю на английском?

[govorun.livejournal.com]

"Ну, заяц, погоди!"? :)
Вообще именно такая перспектива меня и пугала в этой игре: заставлять ни в чем неповинного человека тратить свое время на занятие бесполезное и неприятное.

Лично я осилила первую книжку за последние выходные. И ясно понимаю, и почему тебя стошнило на третьей странице, и почему она сейчас популярна в народе. Право, я думаю, что это гораздо лучше, чем чтиво типа Акунина, "Кода да Винчи" и Коэльо.

По третьей книжке опять же вопрос: стоит ли? Может, я лучше найду то, что ты еще не читал? Например, http://www.lib.ru/PXESY/ANUJ/antigona.txt или http://lib.aldebaran.ru/author/yeko_umberto/yeko_umberto_baudolino/ или http://www.lib.ru/WO/nezabwennaya.txt? Впрочем, и пытку ДухLess-oм можно было бы заменить. :)

[avysk]

Нет, не заяц, а вовсе даже точная цитата из приключений Петрова и Васечкина.

Идея в том и заключается -- почитать, да ещё вдумчиво, то, чего я бы сам не стал. Потому и "Zen..." перечитаю -- другое восприятие, думаю, будет.

[govorun.livejournal.com]

Да, вспомнила и фильм, и цитату. :)
Тогда давай свой список!