Продвинутые финны

[avysk]

Жена делает домашнее задание по финскому языку, выданное на курсах для иностранных учителей. Читает текст, задаёт вопрос -- не понимает соль шутки. Смотрю, а там...

Vietätkö liikaa aikaa tietokoneiden parissa?

[...]

- yrität aamulla herätyskellon soidessa kill -9

[...]

Примерный перевод:

Ты слишком много времени проводишь за компьютером, если:

[...]
- утром пытаешься убить звонящий будильник командой kill -9

Comments

[ex-sighup150.livejournal.com]

Супер :)

[evghoul.livejournal.com]

+1 !
В слезах!

[kinuski.livejournal.com]

Понимают!..

[greymage.livejournal.com]

А какой девайс идет под девятым номером? Часы?

[(Anonymous)]

-1 убивает все процессы, а -9 - в девять раз больше

[avysk]

Это не девайс. Это номер сигнала. Девятый - это SIGKILL, не оставляющий процессу никаких шансов остаться в живых :-)

[ex-sighup150.livejournal.com]

Если только процесс не в uninterruptible sleep навечно -- об какой-нибудь умерший NFS или погибший винчестер :)
Впрочем, тогда он хотя бы не будет при этом звонить.

[spb-nick.livejournal.com]

> Впрочем, тогда он хотя бы не будет при этом звонить.
А вот это не факт, если звонок аппаратный ;)

[ex-sighup150.livejournal.com]

Тоже верно.
Остаётся надеяться, что у железного звонка есть аппаратная ручка громкости :)

[bleys.livejournal.com]

Хуомента!

[abbra]

Я все больше хочу выучить финский!

[vitus_wagner]

Чувствуется, что упражнения писали преподаватели того же университета, из которого вышел Торвальдс.

[ex-andrew-da576.livejournal.com]

Импульсивные какие...
Так сразу -9 :-)
может SIGTERM хватило бы...

[avysk]

kill -14 ;-) SIGALRM :-)